Ciclo de Cuentos Animados de Lotte Reiniger

Ciclo de Cuentos Animados de Lotte Reiniger

Ciclo de Cuentos Animados de Lotte Reiniger

Escena del film "Las Aventuras Del Príncipe Achmed" Lotte Reiniger 

31 de octubre de 2017 00:00 horas.

26 de noviembre de 2017 00:00 horas.

31 de octubre de 2017 12:32 horas.

En noviembre se presenta una especial selección de animación Alemana destacando las creaciones de una de las pioneras en este formato.

Fuente: Museo de Historia Natural de Valparaíso

Los días sábados 11, 18 y 25 de noviembre, a las 16:00 horas; se presenta un nuevo ciclo de cine en el museo, actividad organizada por la Cineteca de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, junto al Museo de Historia Natural de Valparaíso, contando con la colaboración del Goethe Institut.  

Selección histórica de animaciones, cuenta con la curatoría de Verónica Muñoz, Jefa de Extensión Cultural de la PUCV; conformada por cortos, cuentos y fábulas, de la primera cineasta que desarrolló este formato en Alemania, la creadora Charlotte Reiniger

El programa destaca la presentación del primer largometraje de dibujos animados de la historia del cine “Las aventuras del príncipe Achmed”, desarrollado a principios del siglo XX, utilizando técnicas del teatro de sombras chino; del mismo modo resalta una selección de cuentos y fábulas clásicas, como son las historias de la Cenicienta, Hansel y Gretel, o Blanca Nives; todo en un formato restaurado, que nos permite acceder a estas joyas de la animación.

El desarrollo de esta actividad responde al trabajo colaborativo entre el MHNV y la Cinetaca PUCV, desarrollando durante el presente año diversos ciclos de cine que buscan enriquecer la oferta cultural de la región.

 El presente ciclo posee acceso libre y gratuito y se presenta en el auditorio del MHNV, los días sábados 11, 18 y 25 de noviembre, a las 16:00 horas; en Calle Condell 1546, Valparaíso.

Programa

Ciclo de Cuentos Animados de Lotte Reiniger

Ciclo de Cuentos Animados de Lotte Reiniger

Charlotte Reiniger (2 de junio de 1899 - 19 de junio de 1981) 

Sábado 11: Las Aventuras Del Príncipe Achmed

(Col. y b/n, alem., subt. esp., 66 min.) 1923-26 Lotte Reiniger

“Las aventuras del príncipe Achmed” es probablemente el primer largometraje de dibujos animados de la historia del cine. Ya en los años veinte había afinado la técnica y estética de este género hasta alcanzar la perfección. Su estilo se basa en el teatro de sombras chinas, cuyas posibilidades aumenta mediante la técnica cinematográfica.

La película fue creada en un periodo de tres años por Lotte Reiniger con ayuda de Alexander Kardan,  Walter Türck, Carl Koch, Walter Ruttmann y Berthold Bartosch. En 1989 fue restaurada por el Museo Alemán de Cine de Francfort en colaboración con el productor cinematográfico de Londres Louis Hagen/Primrose Productions, cuyo padre fuera el fundador de Comenius-Film Berlin en los años veinte y financiara el trabajo de tres años veinte para la filmación de “Las aventuras del príncipe Achmed”. Para la copia de 16 mm se reconstruyeron los títulos calados en alemán perdidos y se realizó una nueva versión en color según las instrucciones de Lotte Reiniger que se han conservado.

Además se realizará la presentación de tres cortos animados:

El chino aparentemente muerto / Der scheintote Chinese (10 mins., 1928)

Aladino y la lámpara mágica / Aladin und die Wunderlampe (14 mins., 1954)

El caballo mágico / Das Zauberpferd (11 mins., 1954)

 Sábado 18: Selección de Cuentos Y Fábulas

1.  La Cenicienta / Aschenputtel / Cinderella / (Londres 1953/1954, 10 mins) 

2.  Pulgarcita / Däumelinchen / Thumbelina (Londres 1953/1954, 10 mins) 

3.  La Bella Durmiente / Dornröschen / Sleeping Beauty / (Londres 1953/1954, 10 mins) 

4.  Los Tres Deseos / Die Drei Wünsche / The Three Wishes (Londres 1953/1954, 10 mins) 

5.  El Príncipe Rana / Der Froschkönig / The Frog Prince (Londres 1953/1954, 10 mins) 

6.  El Gato Con Botas / Der Gestiefelte Kater / Puss In Boots / Der Graf Von Carabas /     (Londres 1953/1954, 13 mins) 

7.  Hansel y Gretel / Hänsel und Gretel (Londres 1953/1954, 10 mins) 

8.  El Saltamontes Y La Hormiga / Der Heuschreck Und Die Ameise / The Grasshopper and The Ant / (Londres 1953/1954, 10 mins) 

9.  Calif, La Cigüeña/Kalif Storch / Caliph Stork (Londres 1953/1954, 10 mins) 

10. Blancanieves y Rosarroja / Schneeweisschen und Rosenrot / Snow-White And Rose- Red (Londres 1953/1954, 12 mins/ 10 mins) 

11. El Sastrecillo Valiente / Das Tapfere Schneiderlein / The Gallant Little Taylor (Londres 1953/1954, 10 mins)

Sábado 25: Musik Und Zaubereien

Presentación de películas remasterizadas, basadas en emblemáticos musicales, como:

“Carmen”, “Papageno”, “Diez Minutos de Mozart”; “Cosi fan Tutte”; “Una noche en el Harén”; “El Rapto en el Serallo” y “Arlequin”.

Más información: www.mhnv.cl

Recursos adicionales

Materias: Archivos - Artes escénicas - Artes gráficas - Artes visuales - Ciclo - Cine y vídeo - Conservación y restauración - Documentos - Evento especial - Historia del Arte
Palabras clave: Ciclo de Cine - Cineteca PUCV - Alemana - Lotte Reiniger - Goethe Institut - Animación - MHNV